Pompei

 Il volume propone da una parte la rivisitazione della classicità attraverso la letteratura, dall’altra l’interpretazione di un luogo eccezionale come Pompei attraverso l’obiettivo fotografico, con la contemporaneità a fare da collante. 

 Il progetto è stato realizzato in occasione della conclusione di una parte importante dei restauri degli scavi archeologici di Pompei. Si tratta del secondo sito di interesse artistico più visitato in Italia che a partire dall’estate 2010 diventerà il fulcro di una intensa attività di promozione artistico-culturale, con numerosi concerti e incontri letterari.
POMPEI. Parole in viaggio è a cura di Angelo Cannavacciuolo, con un’introduzione del commissario delegato per l’area archeologica di Napoli e Pompei, Marcello Fiori.

Mimmo Jodice nasce a Napoli nel 1934. Sul finire degli anni Cinquanta si avvicina alla fotografia: i suoi interessi spaziano dalla sperimentazione alla denuncia sociale. Decisivo, negli anni Sessanta, l'Incontro con artisti come Warhol, Rauschemberg, Beuys, Kounellis, Burri, Twombly e vari altri.

Alla fine degli anni Ottanta si concentra sull'analisi dell'ambiente urbano, prima a Napoli, poi in altre città del mondo. Nel  90 pubblica il volume La città invisibile. In seguito, il suo sguardo si rivolge alla classicità: il Mediterraneo, la memoria, la persistenza del passato nel presente. La ricerca si concretizza nella mostra mediterraneo al Philadelphia Museum of Art, accompagnata dal libro omonimo (Aperture, 1995) e si completa nel volume Perdersi a guardare (Contrasto, 2007), che accompagna la mostra omonima presentata a Forma, Milano. Nel 2003 l'Accademia dei Lincei gli ha conferito il prestigioso premio Antonio Feltrinelli, riconosciuto per la prima volta all¹arte della fotografia. Nel 2007 l'Università degli Studi Federico II di Napoli gli conferisce la Laurea Honoris Causa in Architettura. Nel 2010, la sua lunga e straordinaria ricerca è stata celebrata in due retrospettive presentate, rispettivamente al Palazzo delle Esposizioni di Roma e alla Maison Européenne de la Photographie di Parigi.

Jay Parini, romanziere e poeta, è nato nel 1948 in Pennsylvania. Attualmente è docente di lingua inglese al Middlebury College nel Vermont. Ha scritto sei  romanzi e fra questi: Benjamin’s  Crossing, The Apprentice Lover; fra le sue opere di poesia The art  of subtraction: new and selected poems. Oltre alle biografie di John Steinbeck, Robert Frost, e William Faulkner, è autore di  un volume che raccoglie i suoi  saggi su temi letterari e politici e  di The Art of Teaching. Ha curato The Oxford Enciclopedia of American Literature ed è un collaboratore regolare del “Guardian” e di altri giornali. Dal 2005 è l’agente letterario  esecutivo di Gore Vidal. In Italia  ha pubblicato L’ultima stazione. Il romanzo degli ultimi giorni di Tolstoj (Bompiani 2010).

Nato nel Michigan nel 1960 e cresciuto in California, laureato in medicina, Ethan Canin ha raggiunto  la notorietà e il successo grazie ai suoi racconti: il suo primo libro,  Imperatore dell’aria, è considerato un classico del genere. Nel 1996, la prestigiosa Granta lo ha inserito nella classifica dei migliori scrittorii americani, e Portami al di là del fiume è stato "libro del'anno" nel 2001 per il Times e il Boston Globe. Proprio all’inizio di quell’anno ha cominciato a scrivere America America, interrompendosi dopo gli eventi  traumatici dell’11 settembre e redigendone poi ben dieci stesure. In Italia sono già usciti i suoi Imperatore dell’aria (Piemme 1989), L’amico di New York (Piemme 2000) e America America (Ponte alle Grazie 2009) Portami al di là del fiume (Ponte alle Grazie 2010). 

Jim Nisbet è nato nel North Carolina nel 1947. Vive a San  Francisco, dove costruisce mobili, e ha pubblicato dieci romanzi che lo hanno consacrato come un autore di noir e hard-boiled ricercato e originale. Le sue opere sono tradotte in Francia e in Germania; in Italia è stato pubblicato in I dannati non muoiono (Bompiani, 2009), Iniezione letale (Fanucci 2009), Prima di un urlo (Fanucci 2010), Cattive abitudini (Fanucci 2010).